ندب

ندب
I نَدْبٌ
['nadb]
n m
مَرْثاةٌ m fait de pleurer

نَدْبُ المَيِّتِ — pleurer un mort

II نَدَبَ
[na'daba]
v
1) رَثَى pleurer

نَدَبَ الفَقيدَ — Il a pleuré le décédé.

2) فَوَّضَ charger

نَدَبَهُ إلى تَمْثيلِهِ — Il l'a chargé de le représenter.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ندب — ندب: النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لم يَرْتَفِعْ عن الجلد، والجمع نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كلاهما جمع الجمع؛ وقيل: النَّدَبُ واحد، والجمع أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، ومنه قول عمر، رضي اللّه عنه: إِياكم ورَضاعَ السَّوْءِ، فإِنه لا بُدَّ من أَن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ندب — الوسيط (ندبَ) فلانا إلى الأمر ُ نَدبا: دعاه. و الميّت: عدّد محاسنه. (نَدِبَ) الجُرْحُ َ نَدَبا: صَلُبَ أَثَرُه. و جسمُه: ظهرت فيه ندوب. فهو نَدِبُ، ونديب. (نَدُبَ) ُ نَدابَة: صَار نَدْبًا. (أنْدَبَ) جِسْمَه: ترك فيه نُدوبًا. ويقال: نزلت به ضائقة… …   Arabic modern dictionary

  • надаб — [ندب] а. кит 1. ҷой ва асари захм 2. гарав, шартбандӣ дар қимор ё дар тирандозӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Abu Dharr al-Ghifari — Infobox Sahabi name = Abu Dharr al Ghifari caption = birth = ??? death = 652 C.E. birthplace = Hejaz tribe = Banu Ghifari conversion = ??? status = Muhajirun [http://www.al islam.org/peshawar/7.2.html The Mirror of all the Prophets as Shown by… …   Wikipedia

  • Abu Dhar Al-Ghifari — Jundub ibn Junadah (Arabe: جُندب بن جَنادة), plus connu sous le nom de Abu Dhar al Ghifari (Arabe: أبو ذر الغفاري) était un compagnon du prophète de l islam, Mahomet. Il appartenait à la tribu des Banu Ghifar. Il mourut à al Rabadha, un village… …   Wikipédia en Français

  • جلل | جل | — الوسيط (جَلَّ) عن وطنه وموضعه، ومنه ُ جُلُولاً: جلا وزال. و الشيءَ جَلاَّ: أَخذ جُلَّهُ، أَي معظمه. و الدَّابَّةَ: أَلبسها الجُلَّ. و الجِلَّةَ: التقطها وجَمَعها. و الدابَّةُ الجِلَّةَ: أَكلتها. فهو جالٌّ، وجَلاَّل. و الشيءَ عليه: جرَّهُ وجنَاهُ …   Arabic modern dictionary

  • حبحب — I الوسيط (حَبْحَبَ): ضَعُفَ لسوءِ الغِذاء. و الماءُ: جرى قليلاً قليلاً. (الحُباحِبُ): اليَراع، وهو ذُبابٌ يطير بالليل يُضيءُ ذنَبُه. ونارُ الحُباحِب: ما تطاير من شَزَر النار والهواء من تصادُم الحجارة أو نحو ذلك. قال النابغة: تَقُدُّ السِّلُوقيَّ… …   Arabic modern dictionary

  • رثى | رثي | — الوسيط (رَثَى) الميِّتَ ِ رَثْيًا، ورِثَاءً، ورثَايةً، ومَرْثَاةً، ومَرْثِيَةً: بكاه بعد مَوْتِهِ. و عدَّد مَحَاسِنَهُ. ويقال: رثاه بقصيدة، ورثاه بكلمة. و له: رحِمَه ورقَّ له. و عَنْهُ. الحديثَ، رِثَايَةً: ذَكَرَه عنه. (رَثِيَ) َ رَثْيًا، ورَثًى …   Arabic modern dictionary

  • شعر — I الوسيط (شعَرَ) فلان ُ شِعْرًا: قال الشِّعْرَ. ويقال: شعَر له: قال له شِعْرًا. و به شُعورًا: أحَسَّ به وعَلِمَ. و فلانًا: غلبَهُ في الشِّعْرِ. و الشيءَ شَعْرًا: بَطَّنه بالشَّعْرِ. يقال: شعَرَ الخُفَّ، وشعَرَ المِيثرَة. (شَعِرَ) َ شعَرًا: كثُرَ… …   Arabic modern dictionary

  • شعيرة — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَعيرة [مفرد]: ج شعائِرُ: 1 حبَّة من الشَّعر. 2 ما ندب الشّرع إليه ودعا إلى القيام به {وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ} | شعائر الحَجّ: مناسكه وعلاماته وأعماله، وكلّ ما جُعل علمًا… …   Arabic modern dictionary

  • جدب — جدب: الجَدْبُ: الـمَحْل نَقِيضُ الخِصْبِ. وفي حديث الاسْتِسْقاءِ: هَلَكَتِ الـمَواشِي وأَجْدَبَتِ البِلادُ، أَي قَحِطَتْ وغَلَتِ الأَسْعارُ. فأَما قول الراجز، أَنشده سيبويه: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَرَى جَدَبَّا * في عامِنا ذا، بَعدَما أَخْصَبَّا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”